- Keyword = spanish
-
ANGELS RIDE BIKES AND OTHER FALL POEMS / LOS ANGELES ANDAN BICICLETAS.
Edition: Later printing.
San Francisco: Children's Book Press, (1999) dj. Hardcover - Bilingual English/Spanish look at autumn in Los Angeles"In the poet's imagination, mariachis play like angels, angels ride bikes, and the earth dances the cha-cha. The images and the poems bring to life the people and places from Alarcn's childhood." Colorful illustrations / illustrationes by Maya Christina Gonzalez. Large format, unpaginated. ISBN: 0-89239160X.
Condition: Fine in fine dust jacket.
Book ID: 76832More details Price: $15.00 -
PUERTA DEL SOL.
Edition: First printing, a trade paperback original.
Tempe, AZ: Bilingual Press / Editorial Bilingue (2005). SIGNED first edition - A collection of English poems with facing Spanish translations by Aragon, poems which move between Aragon's native San Francisco and Spain, between past and present. Warmly INSCRIBED on the title page and dated in the year of publication at Notre Dame where Aragon was a visiting fellow. 109 pp. ISBN: 9781931010283.
Condition: Very near fine in glossy illustrated wrappers.
Book ID: 58687More details Price: $25.00 -
FOREIGN GRACES / BENDICIONES AJENAS.
Edition: First printing, a trade paperback original.
Canada: The Muses' Company, (1999). First edition - When Canadian poet and playwright Laurie Block travelled to Chile, he found himself speaking, working, and forging new friendships entirely in Spanish. As the new language altered his imaginative vision, as he began to compose poetry in Spanish. A bilingual edition, this book presents poems first conceived in his second language and written also (not translated) in English. Afterword. 96 pp. ISBN: 1-89623948X.
Condition: Fine in glossy illustrated wrappers.
Book ID: 84526More details Price: $17.50 -
CENICIENTA (Cinderella)
Edition: First thus.
Barcelona: Editorial Molina. Hardcover first edition - The classic story of Cinderella, told in Spanish, illustrated in color by Elisabeth y Gerry Embleton.
Condition: Ex school library with some stamps, but overall very good in a sturdy illustrated binding.
Book ID: 11803More details Price: $15.00 -
BALLAD OF THE BLOOD: Poems / BALADE DE LA SANGRE: Poemas
Edition: First printing.
Hopewell, NJ: Ecco Press, 1996. dj. Hardcover first edition - Bilingual edition of poems by this award-winning Cuban writer who was imprisoned under Castro, translated and edited by Mairym Cruz-Bernal and Deborrah Digges - this powerful collection describes "the effects of political barbarism in terms of the scars it leaves on a single body." 117 pp. ISBN: 0-88001-427x.
Condition: Fine in fine dust jacket.
Book ID: 46477More details Price: $20.00 -
TEN ONI DRUMMERS.
Edition: First printing.
Santa Rosa, CA: Tortuga Press, (2019) dj. SIGNED hardcover first edition - Originally published almost 20 years ago, this is the first bilingual (Spanish - English) editon of a counting story in rhyme. A Japanese boy begins to have company in his dreams. They are horned demons known as oni, and one by one, ten of these fierce but friendly creatures appear, beat their taiko drums, and disperse the boy's scary dreams. Through art and story, children also learn about Japanese taiko drumming and the Japanese words and characters for the numbers one to ten. Spanish translaton by Victor Reyes. Brightly illustrated in full color by Kazuko G. Stone. 32 pages. SIGNED on the title page by Gollub. Oblong format, unpaginated. ISBN: 1584300116.
Condition: Fine in fine dust jacket (a new copy.)
Book ID: 81495More details Price: $30.00 -
HOW WE CAME TO THE FIFTH WORLD / COMO VINIMOS AL QUINTO MUNDO: A Creation Story from Ancient Mexico.
Edition: Revised edition.
San Francisco: Children's Book Press (1988). Hardcover - Bilingual children's book with the text in Spanish and English, a descriptive tale as told by Aztec elders illustrated with vibrant paintings by Graciela Carrillo. Part of Tales of the Americas series. Informative end page by Harriet Rohmer. 24 pp. ISBN: 9780892390243.
Condition: Near fine in glossy illustrated boards.
Book ID: 59454More details Price: $16.50 -
CAMINANTE: A NARROW ROAD INTO THE FAR SOUTH: 131 Octaves.
Edition: First printing in wrappers. No hardcover edition.
Condition: Very near fine in illustrated wrappers (remainder line.)
Book ID: 36494More details Price: $20.00 -
FINAL REPORT OF THE UNITED STATES DE SOTO EXPEDITION COMMISSION
Edition: Trade paperback.
Condition: Fine in illustrated wrappers.
Book ID: 83844More details Price: $25.00 -
THE FEVER OF BEING.
Edition: Uncorrected proof (trade paperback format. )
Albuquerque: West End Press, (1994.). SIGNED first edition - Mexican American writer's second book and first collection of poetry - most in English, but some in Spanish. SIGNED on the title page. Winner of the 1994 Western States Book Award for Poetry. 82 pp.
Condition: Very near fine in cream printed wrappers.
Book ID: 57160More details Price: $35.00 -
THE FEVER OF BEING.
Edition: First printing, a trade paperback.
Albuquerque: West End Press, (1994.). SIGNED first edition - Mexican American writer's third book and first collection of poetry - most in English, but some in Spanish. Winner of the 1994 Western States Book Award for Poetry. INSCRIBED on the title page "-- Hermano, love" and signed simply Luis. 82 pp. ISBN: 0-931122-783.
Condition: Near fine in glossy illustrated wrappers (crease to upper corner of front cover).
Book ID: 59056More details Price: $28.50 -
GOOD DREAM, BAD DREAM / SUENO BUENO, SUENO MALO: The World's Heroes Save the Night!
Edition: First printing.
San Francisco: Immedium (2014) dj. SIGNED hardcover first edition - Los heroes del mundo salvan la noche! Bilingual Spanish/English book for young children colorfully illustrated on every page. SIGNED on the page facing the title page by author Serena Valentino. Oblong format, unpaginated. ISBN: 978-1597021036.
Condition: Fine in glossy illustrated boards in a fine dust jacket (as new)
Book ID: 63488More details Price: $21.50